一時期コンディション落としたのと、ベニテスが求めたサイドの役割をこなせなかったからじゃないですか?

ベニテスは、サイドに張ってクロスを上げたりドリブルで相手を抜いたりっていう純粋なサイドアタッカーを求めていたと思うので、Lガルシアを使う機会が減ったのだと思います。
中に切り込んでいくのが彼のプレースタイルですから。実際、クロス上げてアシストしたり、サイドで相手を抜く、みたいなプレーってあんまり印象に残ってないですよね?そういう意味でジェラードやシセに取って代わられたのではないかと。
スタメン落ちが多くなったのはLガルシアがどうのこうのと言うよりも、監督の戦術にはまらなかったせいだと思います。

でも彼がレッズに欠かせない戦力なのに変わりはないと思います。

まず、いろんなポジションをこなせるっていうのが重宝しますよね。
特に、1トップ時にセンターでプレーしてる時ほど彼が生きると思うのは自分だけじゃないのでは?なんか伸び伸びプレーしてるというか・・・真ん中でプレーするの好きなんでしょうね。代表でもサイドに張ってるシーンなんて少なかったし。
例えば、クラウチと組んだ時のガルシアって、チェルシーのDF陣でさえも彼を捕まえるのに四苦八苦してましたもん。

あと、難しいシュートほど難なく決めて、比較的簡単なシュートはあっさり外してしまうというお茶目な所も魅力的な部分だと思ってます。

個人的にはガルシアは総合的にかなり上手いと思うし、大好きですよ。ガルシア自身は現状に不満があるのかな?

ガルシア悪い選手じゃないし個人的には頑張って欲しいのだが、シセにしてもガルシアにしてもすぐに中央に寄りすぎ。
監督が右SHで働いて欲しがってるのにあれだけ中でボール待ってるといくら良くても監督としては使いづらいのでは?
あと代表でもそうだったが1試合の中でかなり波(ムラ)がありすぎる選手だと思う。

逆に右SH専業選手を補強するか、中途半端にPos.回さずにジェラード固定でガルシアをトップ下に固定してあげるとかすれば今よりは活躍できそうですけどねぇ。(ただジェラードも中央で使って欲しいのだが)

確かにガルシアは中央でプレーしすぎ。
ワイドな攻撃ができない。

ガルシアはサイドで本領を発揮しますよ。
確かに中央でプレイするのには向いてないです。